快樂天空天天快樂

★推薦這個部落格: 19


Jun 06 2012
我的她是同人腐女子
B咖2呆 發表於 2012-06-22 09:52:00 | 日語學習漫畫練日文
 

 

這對4格漫畫中的情侶是「拓くん」和「雅ちゃん」,兩人的相遇兩人的戀情,乍看之下跟一般情侶沒啥兩樣,但是雅ちゃん」居然是「同人腐女子」,看任何事物或是任何滴發言都是「同人腐女子」角度,而糗還要配合演出ㄛ~,這就是好玩滴地方LA,這對情侶的媽是作者「祥寺はるか」=「しょうじ はるか」,者本漫畫滴畫風走路線「萌え」=「もえ」還挺可愛滴,ぜひ見てください。

2隨便翻】:難不成你們喜歡滴是肉食動物?

拓くん:もしや肉食系が好み?

2隨便翻】:拜託~千萬不要誤入歧途

拓くん:お願いだから、犯罪には走らないね

2隨便翻】:第一次看到老弟困惑的臉。

拓くん:弟の困惑顔を初めて見た。

2隨便翻】:你真滴喜歡偶嗎?

拓くん:ねぇ、本当に俺のことすき

2隨便翻】:女孩子們不是常手牽手的嗎?

雅ちゃん女の子同士はよく手をつないでるじゃない?

2隨便翻】:謝謝你跟偶交往。

雅ちゃん付き合ってくれてありがとう。

2隨便翻】:完全是小事一樁。

拓くん:全然お安いご用だよ

2隨便翻】:難道是要約我甜甜蜜蜜一起住一晚嗎?

拓くん:ラブラブお泊まりへのお誘いですか

2隨便翻】:第一次到她家住粉緊張,而且還是只有偶們倆。

拓くん:初めての彼女の家のお泊り、緊張します。しかも今夜は二人きり!

2隨便翻】:因此正在找打工機會。

拓くん:というわけで、アルバイトを探しています

2隨便翻】:請再給偶一杯紅茶。

雅ちゃんお茶のお代わりください。

2隨便翻】:金是惹人注目。越來越惹人注目了。

拓くん:目立ってます」「ますます目立っちゃった

2隨便翻】:只是害羞而已LA。

雅ちゃん照れてるだけよ。

2隨便翻】:是傲嬌耶。好可愛喔~。

雅ちゃんツンデレなのよ。かわいい。

2隨便翻】:是害怕吧~。因為人很纖細的緣故吧~。

雅ちゃん怖がってるのよ。せんさいなのね。

2隨便翻】:ㄚ~ㄚ~好像又是偶不知道滴~專門術語滴世界了。

拓くん:あぁ何かまた俺の知らない専門用語な世界のようです

 

作者介紹網頁: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%A5%E5%AF%BA%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B

 

【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】

B咖2呆 在快樂天空天天快樂 發表於 09:52:00 人氣 (36) | 引用 (0) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-64-擬声語・擬態語-声
B咖2呆 發表於 2012-06-16 17:40:00 | 日語學習中日對對碰

    いくつ出来ますか

1.(シ)うんうん

.大笑;狂笑的聲音

2.  )がみがみ

. 大聲痛哭

3.  )がやがや

. 嘮嘮叨叨發牢騷

4.  )ぐーぐー

. 同件事喋喋不休地說了N

5.  )くすくす

. 小聲說話

6.  )くどくど

. 很多人說話的吵雜聲

7.  )げらげら

. 竊笑聲

8.  )ひそひそ

. 熟睡時的鼾聲

9.  )ぶつぶつ

. 自言自語小聲抱怨

10.  )ぺらぺら

. 滔滔不絕或外語流利貌

11.   )めそめそ

.大發牢騷

12.   )ぶーぶー

. 忍耐痛苦的呻吟聲

13.   )わーわー

. 話不成聲小聲哭泣

  

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(シ)うんうん

.大笑;狂笑的聲音

2.(ウ)がみがみ

. 大聲痛哭

3.(カ)がやがや

. 嘮嘮叨叨發牢騷

4.(ク)ぐーぐー

. 同件事喋喋不休地說了N

5.(キ)くすくす

. 小聲說話

6.(エ)くどくど

. 很多人說話的吵雜聲

7.(ア)げらげら

. 竊笑聲

8.(オ)ひそひそ

. 熟睡時的鼾聲

9.(ケ)ぶつぶつ

. 自言自語小聲抱怨

10.(コ)ぺらぺら

. 滔滔不絕或外語流利

11. (ス)めそめそ

.大發牢騷

12. (サ)ぶーぶー

. 忍耐痛苦的呻吟聲

13. (イ)わーわー

. 話不成聲小聲哭泣

 

B咖2呆 在快樂天空天天快樂 發表於 17:40:00 人氣 (246) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
人氣指數
當日造訪人次: 27
累積造訪人次: 386631
誰推薦我
誰來我家
最新的回應
鷹:
有這種同事真好~
個人檔案
暱稱:B咖2呆
地區:台北市
文章分類
最近文章發表
- 謹賀新年
- 日本超夯妖怪體操
- 提問日本人「對自己的傾聽能力有把握嗎?」
- 日本人票選「回憶中印象深刻的公園遊樂設施」
- 日本人聊啥最起勁~
- ~新年快樂~
- 哈哈~西雅~今天要上班~
- 其實粉簡單
- ありがたいことに
- 日本人日文開始亂說一通囉~
自由欄位
連結書籤