快樂天空天天快樂

★推薦這個部落格: 19


Apr 04 2014
提問日本人「對自己的傾聽能力有把握嗎?」
TAI 發表於 2014-04-28 17:35:10 | 日語學習日本文化

 

根據朝日新聞4月19日的報導針對2419位日本人做了「對自己的傾聽能力有把握嗎?」=「聞く力に自信ありますか?」意調,回答有的日本人有52%,回答没有的日本人有48%,其簡單摘要如下:

 

回答有的日本人,他們的理由是:

  1. 相槌などで話のリズムを作れる
  2. 親身になって聞ける
  3. うまく話を引き出せる
  4. 話せる雰囲気づくり得意
  5. 話の矛盾も受け止められる
  6. 問題を整理して挙げられる
  7. 何時間でも聞ける

回答沒有的日本人,他們的理由是:

  1. 話の腰を折ってしまう 
  2. すぐ要点をまとめたくなる  
  3. 結論を要求する 
  4. 我慢強くない 
  5. コミュニケーション下手
  6. つい自分が多く話してしまう
  7. そもそも他人の愚痴嫌い

圖片來源: http://www.google.com

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 17:35:10 人氣 (64) | 回應 (0)

Apr 04 2014
日本人票選「回憶中印象深刻的公園遊樂設施」
TAI 發表於 2014-04-23 16:39:37 | 日語學習新聞報導

 

 

朝日新4月19日報導,日本人票選「思い出に残る公園の遊具」=日本人票選「回憶中印象深刻的公園遊樂設施」。

第1名 ブランコ

第2名 すべり台

第3名 シーソー

第4名 鉄棒

第5名 砂場

第6名 角型ジャングルジム

第7名 ウンてい・ラダー

第8名 箱型ブランコ

第9名 球形ジャングルジム

第10名 のぼり棒

第11名 古タイヤ

第12名 スライダー(巨大すべり台)

第13名 ローラーすべり台

第14名 土管

第15名 回転遊具

第16名 土の山や丘

第17名 ターザンロープ

第18名 複合遊具

第19名 ネット遊具

第20名 遊動円木

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 16:39:37 人氣 (66) | 回應 (0)

Oct 10 2012
日本人日文開始亂說一通囉~
TAI 發表於 2012-10-24 12:30:00 | 日語學習日文學習
    すごく面白い調査です。根據日本「文化庁」的「国語の世論調査」,日本人的日文開始非常奇怪了起來,以前不說滴或是本來是不對滴說法,現在粉多人都說得粉自然ㄛ,但是請各位要十分小心注意ㄛ,考試的時候還是要寫正確的,要不然雖然平常如是說,但是若選這些答案是要被扣分滴。

 

正確的說法: 「あの人は走るのがすごく速い」

現在如是說: 「あの人は走るのがすごい速い」

 

正確的說法:「あの人みたいになりたい」

現在如是說:「あの人みたくなりたい」

 

正確的說法:「なにげなくそうした」

現在如是說:「なにげにそうした」

 

正確的說法:「あの人は私より1歳上だ」

現在如是說:「あの人は私より1コ上だ」

 

正確的說法:「とてもきれいだ」

現在如是說:「チョーきれいだ」

 

正確的說法:「腹が立つ」

現在如是說:「むかつく」

 

正確的說法:「寝る前に歯を磨きます。その時に…」

現在如是說:「寝る前に歯を磨くじゃないですか,その時に…」

 

正確的說法:「とても明るい」

現在如是說:「全然明るい」

 

正確的說法:「しっかり,たくさん食べよう」

現在如是說:「がっつり食べよう」

 

正確的說法:「正反対」

現在如是說:「真逆(まぎゃく)」

 

正確的說法:「中途半端でない」

現在如是說:「半端ない」

 

正確的說法:「ゆっくり,のんびりする」

現在如是說: 「まったりする」

資料來源: http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/index.html

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 12:30:00 人氣 (247) | 回應 (3)

Sep 09 2012
日本の吸血鬼匯整+吸血姬
TAI 發表於 2012-09-19 17:20:00 | 日語學習漫畫練日文

ㄚ飄月終於結束了,所以可以來聊一下日本的妖魔鬼怪話題ㄌㄟ,首先先來匯總一下,有喜歡再進一步自己去研究研究囉~。

 

1.(きゅう)(しゅう)の「(いそ)(おんな)」:會用美聲與美形誘惑漁夫,然後把受騙者的鮮血吸光光。

     驚嚇指數: 50 %

http://www. youkaitouzai.blog97.fc2.com

2. 「(ひの)(えん)()」別名「(えん)(しょう)(じょ)」:用美色誘惑男性吸其精血。驚嚇指數: 60 %

http://www. home.comcast.net youkaitouzai.blog97.fc2.com

3. (おと)(なし)()()血戰:最後的吸血鬼中神秘吸血智慧生物「翼手」,好人ㄛ~。驚嚇指數: 0 %

http://www. home.comcast.net youkaitouzai.blog97.fc2.com

4.(あき)()(とお)():TYPE-MOON 文字冒險遊戲月姬中的重要角色。驚嚇指數: 30 %

http://www. home.comcast.net youkaitouzai.blog97.fc2.com

5.()(とう)(らん)():我們一家都是鬼中的主角,事在人間長大的魔界少女。驚嚇指數: 13 %

http://www. home.comcast.net youkaitouzai.blog97.fc2.com

6. (きゅう)(けつ)()()()(ヴァンパイア ミユ) :顛覆吸血鬼得特別人物,是純日系的吸血鬼,不,是吸血姬,有非常強大的法力,可以和異界來的魔物--神魔對抗。驚嚇指數: 95 % 酷酷滴粉喜歡。
http://www. home.comcast.net youkaitouzai.blog97.fc2.com

順便一提:

1.吸血鬼有名的組織:「紅薔薇結社」=「Crimson Rose Society」

 

2.患有嗜血症怪病的家族:「(たか)(しろ)()」明治後期~昭和初期youmaker.com

 

吸血姫美姬動漫第一集迷你台詞【2呆隨便翻】:通通不了解;全然不了解。   

「わかってないよね。」

【2呆隨便翻】:介紹轉學生。

「編入生を紹介する。」

【2呆隨便翻】:可以繼續往下了嗎?

「先へ進んでいい。」

【2呆隨便翻】:只是隨便的塗鴉。

「ただの落書きです。」

【2呆隨便翻】:再檢查一次;再檢視一次。

「もう一度見直しなさい。」

【2呆隨便翻】:我們是夥伴喔;我們是同類的喔。

「私たちは仲間だね。」

【2呆隨便翻】: 已經是極限了(已經受不了了)。我該怎麼辦?

「もう限界。どうしたらいいのよ。」

【2呆隨便翻】:是不是有人怨恨他ㄚ;是不是招人怨恨ㄚ!

「なんか怨みでもあるかな。」

【2呆隨便翻】:誰都有手癢的時候。

「誰もやっちゃいたい時ってあるのね」。

【2呆隨便翻】:這樣的話就不能對我們說教了ㄛ~。

「これだと、私たちの事、言えないよね。」

【2呆隨便翻】:讓我加入你們吧~。

「僕も仲間にしてよ。」

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 17:20:00 人氣 (37) | 回應 (0)

Jul 07 2012
中日對對碰-68-擬声語・擬態語-さ行-2
TAI 發表於 2012-07-14 09:29:00 | 日語學習中日對對碰

     いくつ出来ますか

1.  )じわじわ

.失望沮喪;垂頭喪氣

2.(ウ)すいすい

. 匆匆忙忙;慌慌張張

3.  )すかすか

. 進展順利;輕快流利

4.  )ずかずか

. 毫不留情;毫不客氣

5.  )すくすく

. 緊張兮兮;坐立不安

6.  )ずけずけ

. 睡得很安穩

7.  )すごすご

. 快速成長;茁壯成長

8.  )ずたずた

. 絡繹不絕;成群結隊

9.  )すやすや

. 一步一步慢慢逼近

10.  )すらすら

. 順暢流利;滔滔不絕

11.   )せかせか

.輕快移動

12.   )ぞろぞろ

. 廻腸寸斷

13.   )そわそわ

. 冒冒失失地闖入

 

 

【解答】いくつ出来ましたか

1.(ケ)じわじわ

.失望沮喪;垂頭喪氣

2.(ウ)すいすい

. 匆匆忙忙;慌慌張張

3.(サ)すかすか

. 進展順利;輕快流利

4.(ス)ずかずか

. 毫不留情;毫不客氣

5.(キ)すくすく

. 緊張兮兮;坐立不安

6.(エ)ずけずけ

. 睡得很安穩

7.(ア)すごすご

. 快速成長;茁壯成長

8.(シ)ずたずた

. 絡繹不絕;成群結隊

9.(カ)すやすや

. 一步一步慢慢逼近

10.(コ)すらすら

. 順暢流利;滔滔不絕

11. (イ)せかせか

.輕快移動

12. (ク)ぞろぞろ

. 廻腸寸斷

13. (オ)そわそわ

. 冒冒失失地闖入

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:29:00 人氣 (381) | 回應 (0)

Jul 07 2012
中日對對碰-67-擬声語・擬態語-さ行-1
TAI 發表於 2012-07-07 09:54:00 | 日語學習中日對對碰

     いくつ出来ますか

1.(エ)ざあざあ

.濕漉漉;溼答答

2.  )さばさば

. 厚臉皮;若無其事

3.  )さむざむ

. 輕鬆愉快

4.  )さめざめ

.  水聲嘩啦嘩啦

5.  )しくしく

. 倏然淚下

6.  )しげしげ

. 心不甘情不願

7.  )しずしず

. 感觸良多

8.  )じとじと

. 燒焦聲;焦躁狀

9.  )しぶしぶ

. 嚴肅;肅靜

10.  )しみじみ

. 三番五次

11.   しゃあしゃあ

.目不轉睛盯著看

12.   )じりじり

. 隱隱作痛

13.   )じろじろ

. 冷清淒涼

 

 

【解答】いくつ出来ましたか

1.(エ)ざあざあ

.濕漉漉;溼答答

2.(ウ)さばさば

. 厚臉皮;若無其事

3.(ス)さむざむ

. 輕鬆愉快

4.(オ)さめざめ

.  水聲嘩啦嘩啦

5.(シ)しくしく

. 倏然淚下

6.(コ)しげしげ

. 心不甘情不願

7.(ケ)しずしず

. 感觸良多

8.(ア)じとじと

. 燒焦聲;焦躁狀

9.(カ)しぶしぶ

. 嚴肅;肅靜

10.(キ)しみじみ

. 三番五次

11. (イ)しゃあしゃあ

.目不轉睛盯著看

12. (ク)じりじり

. 隱隱作痛

13. (サ)じろじろ

. 冷清淒涼

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:54:00 人氣 (241) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-66-擬声語・擬態語-か行
TAI 發表於 2012-06-30 09:11:00 | 日語學習中日對對碰

   いくつ出来ますか

1.  )がつがつ

.扭捏作態

2.  )がみがみ

. 鬼鬼祟祟

3.  )ぎずぎず

. 嚴厲斥責

4.  )きびきび

.筋疲力盡

5.  )ぐすぐす

. 咯咯笑

6.(エ)くたくた

. 吝嗇小氣

7.  )くねくね

. 囉里巴嗦

8.  )くるくる

. 沒有頭緒

9.  )けちけち

. 狼吞虎嚥

10.  )けばけば

.鮮豔華麗

11. (イ)こそこそ

.骨瘦如柴

12. (ク)ごちゃごちゃ

. 輕快轉動

13. (オ)ころころ

. 動作俐落

 

 

【解答】いくつ出来ましたか

1.(ケ)がつがつ

.扭捏作態

2.(ウ)がみがみ

. 鬼鬼祟祟

3.(サ)ぎずぎず

. 嚴厲斥責

4.(ス)きびきび

.筋疲力盡

5.(キ)ぐすぐす

. 咯咯笑

6.(エ)くたくた

. 吝嗇小氣

7.(ア)くねくね

. 囉里巴嗦

8.(シ)くるくる

. 沒有頭緒

9.(カ)けちけち

. 狼吞虎嚥

10.(コ)けばけば

.鮮豔華麗

11. (イ)こそこそ

.骨瘦如柴

12. (ク)ごちゃごちゃ

. 輕快轉動

13. (オ)ころころ

. 動作俐落

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:11:00 人氣 (263) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-65-擬声語・擬態語-あ行
TAI 發表於 2012-06-23 09:00:00 | 日語學習中日對對碰

     いくつ出来ますか

1.(キ)あつあつ

.終於快要;緊要關頭即將來臨

2.  )いきいき

. 興高采烈;喜不自禁

3.  )いちいち

. 拖拖拉拉;舉棋不定

4.  )いやいや

. 驚慌失措;慌張不已

5.  )いよいよ

. 坐立不安

6.  )いらいら

. 心癢癢滴;憋不住

7.  )うじうじ

. 熱戀中;如膠如漆

8.  )うきうき

. 恐懼不安;提心吊膽

9.  )うずうず

. 栩栩如生;生氣勃勃

10.  )うだうだ

. 嘮嘮叨叨;喋喋不休

11.   )おたおた

.焦躁不安

12.   )おどおど

. 一五一十;鉅細靡遺

13.   )おろおろ

. 勉勉強強;不甘不願

 

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(キ)あつあつ

.終於快要;緊要關頭即將來臨

2.(ケ)いきいき

. 興高采烈;喜不自禁

3.(シ)いちいち

. 拖拖拉拉;舉棋不定

4.(ス)いやいや

. 驚慌失措;慌張不已

5.(ア)いよいよ

. 坐立不安

6.(サ)いらいら

. 心癢癢滴;憋不住

7.(ウ)うじうじ

. 熱戀中;如膠如漆

8.(イ)うきうき

. 恐懼不安;提心吊膽

9.(カ)うずうず

. 栩栩如生;生氣勃勃

10.(コ)うだうだ

. 嘮嘮叨叨;喋喋不休

11. (エ)おたおた

.焦躁不安

12. (ク)おどおど

. 一五一十;鉅細靡遺

13. (オ)おろおろ

. 勉勉強強;不甘不願

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:00:00 人氣 (239) | 回應 (0)

Jun 06 2012
我的她是同人腐女子
TAI 發表於 2012-06-22 09:52:00 | 日語學習漫畫練日文
 

 

這對4格漫畫中的情侶是「拓くん」和「雅ちゃん」,兩人的相遇兩人的戀情,乍看之下跟一般情侶沒啥兩樣,但是雅ちゃん」居然是「同人腐女子」,看任何事物或是任何滴發言都是「同人腐女子」角度,而糗還要配合演出ㄛ~,這就是好玩滴地方LA,這對情侶的媽是作者「祥寺はるか」=「しょうじ はるか」,者本漫畫滴畫風走路線「萌え」=「もえ」還挺可愛滴,ぜひ見てください。

2隨便翻】:難不成你們喜歡滴是肉食動物?

拓くん:もしや肉食系が好み?

2隨便翻】:拜託~千萬不要誤入歧途

拓くん:お願いだから、犯罪には走らないね

2隨便翻】:第一次看到老弟困惑的臉。

拓くん:弟の困惑顔を初めて見た。

2隨便翻】:你真滴喜歡偶嗎?

拓くん:ねぇ、本当に俺のことすき

2隨便翻】:女孩子們不是常手牽手的嗎?

雅ちゃん女の子同士はよく手をつないでるじゃない?

2隨便翻】:謝謝你跟偶交往。

雅ちゃん付き合ってくれてありがとう。

2隨便翻】:完全是小事一樁。

拓くん:全然お安いご用だよ

2隨便翻】:難道是要約我甜甜蜜蜜一起住一晚嗎?

拓くん:ラブラブお泊まりへのお誘いですか

2隨便翻】:第一次到她家住粉緊張,而且還是只有偶們倆。

拓くん:初めての彼女の家のお泊り、緊張します。しかも今夜は二人きり!

2隨便翻】:因此正在找打工機會。

拓くん:というわけで、アルバイトを探しています

2隨便翻】:請再給偶一杯紅茶。

雅ちゃんお茶のお代わりください。

2隨便翻】:金是惹人注目。越來越惹人注目了。

拓くん:目立ってます」「ますます目立っちゃった

2隨便翻】:只是害羞而已LA。

雅ちゃん照れてるだけよ。

2隨便翻】:是傲嬌耶。好可愛喔~。

雅ちゃんツンデレなのよ。かわいい。

2隨便翻】:是害怕吧~。因為人很纖細的緣故吧~。

雅ちゃん怖がってるのよ。せんさいなのね。

2隨便翻】:ㄚ~ㄚ~好像又是偶不知道滴~專門術語滴世界了。

拓くん:あぁ何かまた俺の知らない専門用語な世界のようです

 

作者介紹網頁: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%A5%E5%AF%BA%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B

 

【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:52:00 人氣 (36) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-64-擬声語・擬態語-声
TAI 發表於 2012-06-16 17:40:00 | 日語學習中日對對碰

    いくつ出来ますか

1.(シ)うんうん

.大笑;狂笑的聲音

2.  )がみがみ

. 大聲痛哭

3.  )がやがや

. 嘮嘮叨叨發牢騷

4.  )ぐーぐー

. 同件事喋喋不休地說了N

5.  )くすくす

. 小聲說話

6.  )くどくど

. 很多人說話的吵雜聲

7.  )げらげら

. 竊笑聲

8.  )ひそひそ

. 熟睡時的鼾聲

9.  )ぶつぶつ

. 自言自語小聲抱怨

10.  )ぺらぺら

. 滔滔不絕或外語流利貌

11.   )めそめそ

.大發牢騷

12.   )ぶーぶー

. 忍耐痛苦的呻吟聲

13.   )わーわー

. 話不成聲小聲哭泣

  

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(シ)うんうん

.大笑;狂笑的聲音

2.(ウ)がみがみ

. 大聲痛哭

3.(カ)がやがや

. 嘮嘮叨叨發牢騷

4.(ク)ぐーぐー

. 同件事喋喋不休地說了N

5.(キ)くすくす

. 小聲說話

6.(エ)くどくど

. 很多人說話的吵雜聲

7.(ア)げらげら

. 竊笑聲

8.(オ)ひそひそ

. 熟睡時的鼾聲

9.(ケ)ぶつぶつ

. 自言自語小聲抱怨

10.(コ)ぺらぺら

. 滔滔不絕或外語流利

11. (ス)めそめそ

.大發牢騷

12. (サ)ぶーぶー

. 忍耐痛苦的呻吟聲

13. (イ)わーわー

. 話不成聲小聲哭泣

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 17:40:00 人氣 (254) | 回應 (0)

Jun 06 2012
地獄少女―閻魔あい
TAI 發表於 2012-06-15 09:06:00 | 日語學習漫畫練日文
 

這是地獄少女漫畫版之一滴「激こわストーリー」,標題寫滴是「超級恐怖的故事」,不過對偶滴恐怖指數不高就是了,可能看過太多更恐怖滴日本恐怖小說及漫畫,地獄少女這個系列就變成有太小咖了,不過也是可以看看滴,聽說看過這套漫畫滴人,還不少人真滴在凌晨12點整去試了ㄛ~。看來人生金滴有不少人是有痛苦及悲傷滴~,你也是其中之一嗎?

2隨便翻】:你相信所謂滴都是傳說嗎?

都市伝説って信じる?

2隨便翻】:要信不信全看你個人。

信じるか信じないかはあなたしだい

2隨便翻】:聽說你又放鴿子和別滴女孩去玩去了。

また約束すっぽかして、ほかの子とあそんでたって。

2隨便翻】:偶們分手吧~。

別れよう

2隨便翻】:偶還沒有自信談下一個戀愛。

まだ次の恋するまでの自信はないから。

2隨便翻】:被客人倒追。

お客に逆ナンされてた

2隨便翻】:竟然和別滴女人打情罵俏。

ほかの女とイチャつくなんて

2隨便翻】:開啥玩笑。

ふざけんな

2隨便翻】:偶爾打工也要休息休息去約約會

たまにはバイト休んでデートでもしてきなよ

2隨便翻】:不要跟偶糾纏不清,所以介紹新男人給你。

おれにつきまとわないように新しい男紹介してやった

2隨便翻】:自作孽不可活=自作自受。

自業自得だよ

2隨便翻】:要是喜歡滴話就給你ㄚ

気に入ったのなら、あげるよ。

2隨便翻】:希望能和OO一直都感情很好直到永遠。

「OOとずーっと仲良く一緒にいられますように。

2隨便翻】:永遠是朋友。

永遠に友達

2隨便翻】:偶不是一個人。

一人なんかじゃなかったんだ

2隨便翻】:怨恨也是傳言也是,只要有人就一定都會有。

怨みもウワサも人がいるかぎりずっと

 

官網: http://www.jigokushoujo.com/


【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:06:00 人氣 (26) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-63-擬声語・擬態語-音
TAI 發表於 2012-06-09 17:28:00 | 日語學習中日對對碰

     いくつ出来ますか

1.  )ぼりぼり

.非光滑物品互相摩擦的聲音

2.  )ばんばん

. 金屬連續碰撞的聲音

3.  )ばちばち

. 槍聲或炮竹聲

4.  )さくさく

. 咬起來清脆的聲音

5.  )ごろごろ

. 門板等硬物相撞發出的聲音

6.(エ)こりこり

. 木材彎曲或摩擦的聲音

7.  )ごしごし

. 重物滾動的聲音

8.  )ぐつぐつ

. 金屬等硬物輕輕碰撞的聲音

9.  )ぎーぎー

. 啃咬硬物或爪子抓東西聲音

10.  )かりかり

. 咀嚼堅硬物品的聲音

11.   がちゃがちゃ

.鼓掌聲或火花四散或靜電的聲音

12. (ク)かちかち

. 東西煮開的聲音

13. (オ)がたがた

. 咬脆脆東西的聲音

 

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(ケ)ぼりぼり

.非光滑物品互相摩擦的聲音

2.(ウ)ばんばん

. 金屬連續碰撞的聲音

3.(サ)ばちばち

. 槍聲或炮竹聲

4.(ス)さくさく

. 咬起來清脆的聲音

5.(キ)ごろごろ

. 門板等硬物相撞發出的聲音

6.(エ)こりこり

. 木材彎曲或摩擦的聲音

7.(ア)ごしごし

. 重物滾動的聲音

8.(シ)ぐつぐつ

. 金屬等硬物輕輕碰撞的聲音

9.(カ)ぎーぎー

. 啃咬硬物或爪子抓東西聲音

10.(コ)かりかり

. 咀嚼堅硬物品的聲音

11. (イ)がちゃがちゃ

.鼓掌聲或火花四散或靜電的聲音

12. (ク)かちかち

. 東西煮開的聲音

13. (オ)がたがた

. 咬脆脆東西的聲音

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 17:28:00 人氣 (189) | 回應 (0)

Jun 06 2012
這隻肥壯貓叫做福福花樣多
TAI 發表於 2012-06-08 09:34:00 | 日語學習漫畫練日文
 

 

偶想這隻胖嘟嘟滴壯壯貓要是當同居人滴話,生活應該一點都不單調(哇塞~現在是啥情形?),比任何一個小孩都調皮且不按牌理出牌的巨貓,每天一定可以帶來三大笑,特別是那雙特殊滴呆滯眼神,還有那吃到食物時滴高興表情,讓人隨時有高人一等及滿滿幸福滴感覺。這次介紹滴漫畫是「こなみかなた」滴「ふくふくふにゃ~ん」是超過20年的連載漫畫喔~。這個厲害吧~這隻壯貓名叫「ふくふく」=「FUKUFUKU」是雑貨店「まるふく」滴「看板ネコ」=「招牌貓」,主人是雜貨店老闆娘「おばあさん」。


2隨便翻】:飯涼囉~

おばあさん:「はい、冷めたよ

2呆隨便翻】:哎呀~看起來粉好吃。

おばあさん:「まあ、おいしそう。

2呆隨便翻】:馬上就會準備好。

おばあさん:「もうすぐ用意ができるから。

2呆隨便翻】:喔~讓你久等了。

おばあさん:「はい、お待たせ。

2呆隨便翻】:不准碰。

おばあさん:「さわっちゃだめだよ。

2呆隨便翻】:終於給偶滾出來了。

おばあさん:「やっと出てきたね。

2呆隨便翻】:吃飯囉~

おばあさん:「ごはんだよ

2呆隨便翻】:感情金好耶。

おばあさん:「仲がいいね

2呆隨便翻】:偶外出一下喔~

おばあさん:「ちょっと出かけて来るからね。

2呆隨便翻】:偶現在不在家LA

おばあさん:「ただいま留守にしております

2呆隨便翻】:好啦~好啦~給你啦~

おばあさん:「はい、はい、あげるよ。

2呆隨便翻】:草坪勿入。

立牌:「芝生に入るな

2呆隨便翻】:現在給你涼涼ㄛ~

おばあさん:「涼しくしてあげるからね。

2呆隨便翻】:有蚊仔喔~

おばあさん:「蚊がいるねえ。

2呆隨便翻】:來ㄚ~來ㄚ~

おばあさん:「おいで。おいで。

2呆隨便翻】:剛出爐ㄛ~裏頭可是非常滴燙ㄛ~

おばあさん:「できたてだから、真ん中はすごく熱いんだよ。

2呆隨便翻】:火檢查沒問題OK。門窗檢查沒問題OK

おばあさん:「火の元よし。戸締りよし。

2呆隨便翻】:落枕了~~

おばあさん:「寝違えたのかねえ。

2呆隨便翻】:有靜電耶~

おばあさん:「静電気が起こるねえ。

【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 09:34:00 人氣 (56) | 回應 (0)

Jun 06 2012
中日對對碰-62-擬声語・擬態語-物事の状態-2
TAI 發表於 2012-06-02 17:12:00 | 日語學習中日對對碰

    いくつ出来ますか

1.  )ごちゃごちゃ

.搖晃不已不安定的樣子

2.  )ぎざぎざ

. 皺巴巴或秩序被破壞的樣子

3.  )きらきら

. 某地方人很少的樣子

4.  )めちゃめちゃ

. 連續刻痕或鋸齒狀

5.  )たらたら

. 東西雜亂沒有整理的樣子

6.  )ぼちゃぼちゃ

. 胖嘟嘟的樣子

7.  )ぐらぐら

. 汗或血流不停的樣子

8.  )ぶかぶか

. 鞋子帽子太大不合的樣子

9.  )きちきち

. 亂七八糟的樣子

10.(コ)よれよれ

. 衣服舊了走樣起皺摺

11.   くしゃくしゃ

.擁擠或塞得滿滿的樣子

12.   ぎゅうぎゅう

. 閃閃發光;閃爍光亮的樣子

13.   )がらがら

. 太緊穿在身上不舒服的樣子

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(オ)ごちゃごちゃ

.搖晃不已不安定的樣子

2.(エ)ぎざぎざ

. 皺巴巴或秩序被破壞的樣子

3.(シ)きらきら

. 某地方人很少的樣子

4.(ケ)めちゃめちゃ

. 連續刻痕或鋸齒狀

5.(キ)たらたら

. 東西雜亂沒有整理的樣子

6.(カ)ぼちゃぼちゃ

. 胖嘟嘟的樣子

7.(ア)ぐらぐら

. 汗或血流不停的樣子

8.(ク)ぶかぶか

. 鞋子帽子太大不合的樣子

9.(ス)きちきち

. 亂七八糟的樣子

10.(コ)よれよれ

. 衣服舊了走樣起皺摺

11. (イ)くしゃくしゃ

.擁擠或塞得滿滿的樣子

12. (サ)ぎゅうぎゅう

. 閃閃發光;閃爍光亮的樣子

13. (ウ)がらがら

. 太緊穿在身上不舒服的樣子

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 17:12:00 人氣 (199) | 回應 (0)

May 05 2012
浅草ヤング妖品店
TAI 發表於 2012-05-25 10:00:00 | 日語學習

 因為自殺、事故或意外死亡等對人生還有心願未了的靈魂,或是自己沒察覺重要事情而死亡的靈魂,「浅草ヤング妖品店」就是幫助這些迷惘的靈魂完成心願後送它們圓滿滴離開人世。全套6冊一口氣K玩也行,分開品味也「全然大丈夫心地善良的店主24小時服務滴療傷系漫畫。


2呆評筆】:賣出商品時對客人的感謝詞。

店主:「お買い上げありがとうございました

2呆評筆】:跟犯錯滴人說
店主:「もう一度チャンスをあげよう。

 

2呆評筆】:拍胸掛保證時使用。

客人:「大事にします。」「大切にします。

2呆評筆】:開店用海報標語或說詞。

店主:「当店は24時間営業。ご来店心よりお待ち申し上げます。

2呆評筆】:鼓勵用語。
娃娃:「今度こそ大丈夫だわ

2呆評筆】:謝謝對方。
客人:「もう平気です。すいません、心配かけて。


2呆評筆】:打預防針使用。

客人:「一緒にいられるのは短い時間だけど、仲よくやろうね。

 

2呆評筆】:問人家旅行滴感想。

客人のパパ:「今度の旅行でどこが一番印象に残った。

2呆評筆】:這個漠視學生不管學生死活滴臭老師。

客人:「先生は見て見ぬふりをしている。

 

2呆評筆】:是滴~!偶也不會認輸。

客人:「ぼくは負けない

2呆評筆】:開口協助在路邊找紀念品商店滴人。
店主:「みやげもの屋をおさがしですか。


2呆評筆】:咱們是同類LA
店主:「私も少々不安ですよ。


2呆評筆】:收到禮物。(不管喜不喜歡都要說)

客人:「これ、ほしかったんだ。

 

2呆評筆】:發洩憤怒+早點睡免得開扁。
客人のご主人:「もう寝る。くそ!おもしろくもない!!

2呆評筆】:去X啦!居然敢騙偶~

客人:「うそつき最低よ。

 

2呆評筆】:找人一起吃飯飯時用用
客人:「時間があったら、食事もしていってね。

2呆評筆】:叫對方多吃一點免得胖到自己。
客人:「さあ、どんどんおかわりして。

 

介紹作者「真崎 春望」(さなざき はるも)的網頁: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%B4%8E%E6%98%A5%E6%9C%9B

【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】



TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 10:00:00 人氣 (53) | 回應 (0)

May 05 2012
中日對對碰-61-擬声語・擬態語-物事の状態-1
TAI 發表於 2012-05-19 16:56:00 | 日語學習中日對對碰

    いくつ出来ますか

1.  )かさかさ

.物體凹凸不平;不平滑

2.(イ)すべすべ

. 肌膚光滑的樣子

3.  )ばさばさ

.物品表面摸起來光滑的樣子

4.  )びしょびしょ

. 柔軟膨鬆有彈性的感覺

5.  )つるつる

. 粘粘滑滑像泥鰍類的感覺

6.  )ふかふか

. 粘容易沾手的感覺像漿糊類物品

7.  )ごつごつ

. 流汗黏答答不舒服的感覺

8.  )ぬるぬる

. 肌膚沒水分乾巴巴狀

9.  )べたべた

. 衣服太大鬆垮垮的樣子

10.  )ごわごわ

. 皮紙布等物品變硬不柔軟

11.   )ねばねば

.水分消失乾燥的感覺

12.   )だぶだぶ

. 溼答答的樣子

13.   )ざらざら

. 手感或味覺不平滑

 

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(ク)かさかさ

.物體凹凸不平;不平滑

2.(イ)すべすべ

. 肌膚光滑的樣子

3.(サ)ばさばさ

.物品表面摸起來光滑的樣子

4.(シ)びしょびしょ

. 柔軟膨鬆有彈性的感覺

5.(ウ)つるつる

. 粘粘滑滑像泥鰍類的感覺

6.(エ)ふかふか

. 粘容易沾手的感覺像漿糊類物品

7.(ア)ごつごつ

. 流汗黏答答不舒服的感覺

8.(オ)ぬるぬる

. 肌膚沒水分乾巴巴狀

9.(キ)べたべた

. 衣服太大鬆垮垮的樣子

10.(コ)ごわごわ

. 皮紙布等物品變硬不柔軟

11. (カ)ねばねば

.水分消失乾燥的感覺

12. (ケ)だぶだぶ

. 溼答答的樣子

13. (ス)ざらざら

. 手感或味覺不平滑

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 16:56:00 人氣 (479) | 回應 (0)

May 05 2012
神出鬼沒「なにげさん」
TAI 發表於 2012-05-09 00:01:00 | 日語學習漫畫練日文

橘紫夕滴4格漫畫,主角是個神出鬼沒謎樣的萬事通女生なにげさん,在你有困難的時候,若無其事親切地對你伸出援手,替你解決問題,宛如女生版的ドラえもん」似乎無所不能,也好像神力女超人,來無影去無蹤,有啥困難發生時謎樣的萬事通なにげさん就會像守護神一樣,出現在你身邊幫助你,或是從她滴萬能包中拿出道具,幫你把問題迎刃而解,,不過有時的解決方法,還金是讓人噴飯吐水滴,只是缺個醬油なにげさん可以拿出3種口味滴醬油,讓你挑選,為甚麼偶滴身邊沒有なにげさん這號人物可以幫幫偶ㄋㄟ,即使是幫一半滴也夠LA


2呆評筆】:這句要背忘記寫作業時可以用

大野紗英:「うそっ、宿(しゅく)(だい)(はい)ってない。」

2呆評筆】:提醒同學衣服穿反了

咲:「(たい)(そう)(ぎ)がうしろ(まえ)。」

2呆評筆】:讓別人放心或是不想別人雞婆時用

咲:「あ、すぐ(なお)るから、(き)にしないで。」

2呆評筆】:剛好是偶喝咖啡加滴內容

大野紗英:「なんで(わたし)(こう)(ちゃ)には(さ)(とう)(こ)、ミルク1(こ)って(し)ってんの。」

2呆評筆】:跟死黨培養感情用語

クラスメート:「じゃあ、あたしの、半分(はんぶん)あげるわ。」

2呆評筆】:若無其事伸出援手

なにげさん :「(わたし)のでよかったら。」

2呆評筆】:提醒照相者蓋子沒取下

なにげさん :「レンズのカバーつけたままだよ。

2呆評筆】:索取免費筷子用

大野くん:「(わ)(ばし)(も)ってる。

2呆評筆】:提醒那個「石門水庫沒關喔~

なにげさん :「チャックあいてるよ。

2呆評筆】:溜2句年輕人用語假裝偶還年輕

なにげさん :「マジでか。」

2呆評筆】:表示關心

なにげさん :「(だい)(じょう)(ぶ)ですか。」

2呆評筆】:考過N1時要大聲給它喊出來

クラスメート:「やった。(う)かった。」

2呆評筆】:重賞之下必有勇夫

なにげさん:「(けん)(しょう)(きん)(づけ)。」

2呆評筆】:假仙一下滴時候用一下囉~

作者:「(かん)(しゃ)(ご)(たい)(とう)(ち)。」

【偶在動漫中學到的日文報你知一下,你自己也可以找找你會用到的句子,然後就給它背起來。】


TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 00:01:00 人氣 (40) | 回應 (0)

May 05 2012
中日對對碰-60-擬声語・擬態語-性格
TAI 發表於 2012-05-05 16:37:00 | 日語學習中日對對碰

    いくつ出来ますか

1.  )こせこせ

.不拘泥形式個性爽朗

2.  )せかせか

. 行為舉止粗魯

3.  )もじもじ

. 行為舉動說話倉促匆忙

4.  )ずけずけ

. 娘娘腔

5.  )がさがさ

. 性情小氣斤斤計較

6.(エ)なよなよ

.直言不諱說話不經考慮

7.  )さばさば

. 多慮畏縮扭扭捏捏

 

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(オ)こせこせ

.不拘泥形式個性爽朗

2.(ウ)せかせか

. 行為舉止粗魯

3.(キ)もじもじ

. 行為舉動說話倉促匆忙

4.(カ)ずけずけ

. 娘娘腔

5.(イ)がさがさ

. 性情小氣斤斤計較

6.(エ)なよなよ

.直言不諱說話不經考慮

7.(ア)さばさば

. 多慮畏縮扭扭捏捏

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 16:37:00 人氣 (198) | 回應 (0)

Apr 04 2012
中日對對碰-59-擬声語・擬態語-動作と態度-2
TAI 發表於 2012-04-28 16:25:00 | 日語學習中日對對碰
 

 いくつ出来ますか

1.(ク)すいすい

.事物一點一滴進行的樣子

2. )ばたばた

. 厚顏無恥的樣子

3. )そろそろ

. 行動或速度非常緩慢的樣子

4. )ばりばり

. 動作安靜緩慢持續進行的樣子

5. )ぞろぞろ

. 游手好閒無所事事的樣子

6. )びしびし

. 匆促忙碌的樣子

7. )だらだら

. 因寒冷或恐懼而顫抖的樣子

8. )ぴんぴん

. 輕鬆自在向前進的樣子

9. )ちびちび

. 健康精神很好的樣子

10. )ぶらぶら

. 拖拖拉拉或文章鬆散冗長的樣子

11.  )ぬけぬけ

.行事嚴格不姑息的樣子

12.  )ぶるぶる

. 許多人或物連續並列的樣子

13.  )のろのろ

. 做事積極的樣子

 

 【解答】いくつ出来ましたか

1.(ク)すいすい

.事物一點一滴進行的樣子

2.(カ)ばたばた

. 厚顏無恥的樣子

3.(エ)そろそろ

. 行動或速度非常緩慢的樣子

4.(ス)ばりばり

. 動作安靜緩慢持續進行的樣子

5.(シ)ぞろぞろ

. 游手好閒無所事事的樣子

6.(サ)びしびし

. 匆促忙碌的樣子

7.(コ)だらだら

. 因寒冷或恐懼而顫抖的樣子

8.(ケ)ぴんぴん

. 輕鬆自在向前進的樣

9.(ア)ちびちび

. 健康精神很好的樣子

10.(オ)ぶらぶら

. 拖拖拉拉或文章鬆散冗長的樣子

11. (イ)ぬけぬけ

.行事嚴格不姑息的樣子

12. (キ)ぶるぶる

. 許多人或物連續並列的樣子

13. (ウ)のろのろ

. 做事積極的樣子

 

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 16:25:00 人氣 (299) | 回應 (0)

Apr 04 2012
中日對對碰-58-擬声語・擬態語-動作と態度-1
TAI 發表於 2012-04-14 16:03:00 | 日語學習中日對對碰

   いくつ出来ますか

1. )うろうろ

.猶豫不決行動緩慢沒進展

2. )こつこつ

. 做事未謹慎考慮粗心大意的樣子

3.(エ)きょろきょろ

. 昏昏欲睡昏昏沉沉的樣子

4. )こそこそ

. 左顧右盼無法安定的樣子

5. )いちゃいちゃ

. 非常疲憊的樣子

6. )うとうと

. 大口喝水的樣子

7. )ぐずぐず

. 毫不客氣盯著看的樣子

8. )うかうか

. 男女不避嫌地在人前卿卿我我

9. )がぶがぶ

. 酒醉得很厲害的樣子

10. )くたくた

. 偷偷摸摸鬼鬼祟祟的樣子

11.  )きびきび

.言行舉止生氣蓬勃的樣子

12.  ぐでんぐでん

. 漫無目的來回走動

13.  )じろじろ

. 腳踏實地努力不懈的樣子

 

 

【解答】いくつ出来ましたか

1.(シ)うろうろ

.猶豫不決行動緩慢沒進展

2.(ス)こつこつ

. 做事未謹慎考慮粗心大意的樣子

3.(エ)きょろきょろ

. 昏昏欲睡昏昏沉沉的樣子

4.(コ)こそこそ

. 左顧右盼無法安定的樣子

5.(ク)いちゃいちゃ

. 非常疲憊的樣子

6.(ウ)うとうと

. 大口喝水的樣子

7.(ア)ぐずぐず

. 毫不客氣盯著看的樣子

8.(イ)うかうか

. 男女不避嫌地在人前卿卿我我

9.(カ)がぶがぶ

. 酒醉得很厲害的樣子

10.(オ)くたくた

. 偷偷摸摸鬼鬼祟祟的樣子

11. (サ)きびきび

.言行舉止生氣蓬勃的樣子

12. (ケ)ぐでんぐでん

. 漫無目的來回走動

13. (キ)じろじろ

. 腳踏實地努力不懈的樣

TAI 在快樂天空天天快樂 發表於 16:03:00 人氣 (125) | 回應 (0)


系統公告
人氣指數
當日造訪人次: 8
累積造訪人次: 387976
誰推薦我
誰來我家
最新的回應
鷹:
有這種同事真好~
個人檔案
暱稱:B咖2呆
地區:台北市
文章分類
最近文章發表
- 謹賀新年
- 日本超夯妖怪體操
- 提問日本人「對自己的傾聽能力有把握嗎?」
- 日本人票選「回憶中印象深刻的公園遊樂設施」
- 日本人聊啥最起勁~
- ~新年快樂~
- 哈哈~西雅~今天要上班~
- 其實粉簡單
- ありがたいことに
- 日本人日文開始亂說一通囉~
自由欄位
連結書籤